ex parte meaning in Chinese
〔拉丁语〕偏袒的，单方面的；片面的。
Examples
- Ex parte - as relates to regulatory procedure , ex parte refers to contract between regulators and interested parties outside of formal proceedings . such contracts are often circumscribed or prohhibited
在管制程序方面，单方面合约是指管制者和利益相关方在正式程序以外签订的合约。这些合约通常都是限制或禁止的? - The present theoretic study does not delineate a complete outline on linkage mechanism between interest rate and exchange rate , therefore there exist always ex parte predicaments on analyzing the problem of interest rate - exchange rate in reality
目前的理论研究并没有为利率?汇率联动机理勾画一个全方位的轮廓，因此现实中不少对利率?汇率问题的分析总陷入片面的窘境。 - A unilateral emphasis on the impact of the security investment fund on the security market is ex parte . therefore , our government should fully recognize the dualism of the security investment fund so as to promote its advantages and avoid its adverse impacts
因此，在全面认识证券投资基金对对证券市场稳定性发面的双重效应后，我国政府在促进证券投资基金业发展的过程中，应充分认识到基金对市场的双重性，以期实现证券投资基金业的有序的发展和有效的监管，发挥其积极的作用，控制其不利的影响。 - To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party , western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate
缺席审判是指法院在一方当事人缺席时所为的审判。为解决民事诉讼中一方当事人缺席时的权利救济和程序权利保障问题，西方国家形成了缺席判决主义与一方辩论主义两种代表性的缺席审判制度模式。 - We vacate the judgment on remedies , because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom , giving rise to an appearance of partiality , ' ' the court said
判决说： "由于杰克逊法官同外界进行了法律不允许的接触，比如同媒体进行秘密谈话，在法庭外公开对微软做出了许多攻击性的评论，因此给人留下一种对微软持有偏见的印象，因此我们推翻原判，以进行补救。